Renewed for season 3. Spoilers. Using the following spoiler code for comments: [SPOILER](#s "X killed Y!!") gives you: SPOILER. Submission. The hot girl from 'True Detective' is Lili Simmons, who plays Marty's mistress. True Detective is the goddamn highlight of my week, and probably the greatest written, acted, and directed season of television that any of us.